Member States shall also require the operator of the regulated market to inform the competent authority of the identity and any other subsequent changes of the persons who effectively direct the business and the operations of the regulated market.
Gli Stati membri prescrivono inoltre che il gestore del mercato regolamentato comunichi all'autorità competente l'identità delle persone che dirigono effettivamente l'attività e le operazioni del mercato regolamentato e qualsiasi successivo cambiamento.
Member States shall inform the Commission of any subsequent changes to that information.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione qualsiasi successiva modifica di tali informazioni.
The EESC considers that the proposal for a regulation must be read together with Regulation (EC) No 2012/2002 with the subsequent changes, so that the proposal takes account of and amends the regulation.
Il CESE ritiene che la proposta di regolamento vada letta assieme al regolamento (CE) n. 2012/2002 con le successive modifiche, poiché lo integra e lo modifica.
Any subsequent changes to the original picture will not be reflected in the command button.
Le successive modifiche all'immagine originale non si rifletteranno sul pulsante di comando.
Subsequent changes to the original query will affect the new query if the output is changed.
Le modifiche successive apportate alla query originale influiscono sulla nuova query se l'output viene modificato.
Any subsequent changes or additions to the original German article may not be reflected in this translation.
Eventuali modifiche o aggiunte all'articolo originale tedesco potrebbero non essere riportate nella presente traduzione.
Subsequent changes to those provisions shall be notified within five working days.
Le ulteriori modifiche di tali disposizioni sono notificate entro cinque giorni lavorativi.
It should be clarified that the provisions concerning protection of confidential information do not in any way prevent public disclosure of non-confidential parts of concluded contracts, including any subsequent changes.
Occorre precisare che le disposizioni riguardanti la protezione delle informazioni riservate non ostano in alcun modo alla diffusione pubblica di parti non riservate dei contratti conclusi, comprese le successive modifiche.
Member States shall inform the Commission of any subsequent changes to this information.
Gli Stati membri informano la Commissione di qualsiasi cambiamento sopravvenuto in relazione a tali dati.
The national cybersecurity certification authorities shall notify the Commission of any subsequent changes thereto without undue delay.
Le autorità nazionali di certificazione della cibersicurezza notificano alla Commissione, senza indebito ritardo, ogni successiva modifica degli stessi.
Subsequent changes to the source data will have no effect on the imported data, and changes to the imported data do not affect the source data.
Le modifiche successive ai dati di origine non avranno effetto sui dati importati e le modifiche ai dati importati non influiranno sui dati di origine.
Member States shall notify the Commission of these provisions not later than (15) and as promptly as possible in the case of any subsequent changes.
Gli Stati membri notificano alla Commissione tali disposizioni entro il 30 aprile 2006 e provvedono a comunicare immediatamente le eventuali successive modifiche.
Passengers must be informed of any subsequent changes as soon as possible and, at the latest, at check-in or when boarding.
I passeggeri devono essere informati di tutti i cambiamenti successivi il prima possibile e, al più tardi, al check-in o in fase di imbarco.
A package can also be sent there after undergoing subsequent changes which can generate problems.
Un pacchetto può anche essere inserito lì dopo aver subito modifiche che possono generare problemi.
Once the Dynamic Reward Upgrade is processed, if there are any subsequent changes to the travel date, utilisation of the reward upgrade will be subject to availability and capacity of the new flight.
Una volta effettuato il passaggio di classe Dynamic Reward, in caso di successive variazioni della data del viaggio, l'utilizzo del passaggio premio sarà soggetto alla disponibilità e alla capacità del nuovo volo.
Subsequent changes in this Privacy Statement will not apply to data that were collected before the change is made.
Le eventuali modifiche della presente Informativa non si applicano ai dati raccolti prima della modifica apportata. Contatti
Subsequent changes to the original query won’t affect the new query.
Le modifiche successive apportate alla query originale non influiscono sulla nuova query.
Please pay attention to their respective privacy statements and subsequent changes to them.
Si prega di prestare attenzione alle rispettive informative sulla privacy e successive modifiche.
When you link to pictures, any subsequent changes that are made to the image files will be reflected in the pictures in your publication.
Quando si inserisce il collegamento a immagini, tutte le modifiche successive apportate ai file di immagine verranno eseguite anche sulle immagini nella pubblicazione.
Any subsequent changes made by governing bodies do not count for betting purposes.
Ogni modifica successiva effettuata da enti governativi non conta ai fini delle scommesse.
The same shall apply for any subsequent changes to those criteria.
Ciò vale anche per qualunque successiva modifica a tali criteri.
Any subsequent changes to the use of the service received shall not affect the determination of the place of supply, provided there is no abusive practice.
Eventuali cambiamenti successivi della destinazione del servizio ricevuto non influiscono sulla determinazione del luogo della prestazione, purché non sussista alcuna pratica abusiva.
The output of a query that uses DISTINCT is not updateable and does not reflect subsequent changes made by other users.
L'output di una query che usa DISTINCT non è aggiornabile e non riflette le modifiche successive apportate da altri utenti.
These semi-flexible constraint types force the task to start or end on the specified date regardless of subsequent changes that would otherwise affect the task's place in the overall project plan.
Questi tipi di vincoli semiflessibili forzano l'inizio o la fine dell'attività nella data specificata indipendentemente dalle modifiche successive che, in caso contrario, potrebbero influire sulla posizione dell'attività nel piano di progetto complessivo.
If the Nonmatching Preferences alert displays when you open a project, and you click Keep Document Settings, subsequent changes you make to the settings in Group A are saved only with the project.
Se all’apertura di un progetto viene visualizzato il messaggio Preferenze diverse e fate clic su Mantieni le impostazioni del progetto, le modifiche successivamente apportate alle impostazioni del gruppo A verranno salvate soltanto con il progetto.
A fee may be charged for any subsequent changes to the booking.
Inoltre è consentito l'addebito di una commissione per modifiche successive alla prenotazione.
The camera retains information on new user-defined objects and situations, or any subsequent changes.
La telecamera conserva le informazioni su nuovi oggetti e situazioni definiti dall'utente e sui successivi cambiamenti.
The Member States shall notify the Commission of any subsequent changes to the information contained in that list.
Gli Stati membri notificano alla Commissione le eventuali successive modifiche delle informazioni contenute in tale elenco.
Member States shall notify exemptions adopted under this paragraph to the Commission by 31 December 2013 and any subsequent changes to them thereafter.
Gli Stati membri notificano alla Commissione le esenzioni adottate a norma del presente paragrafo entro il 31 dicembre 2013 e comunicano in seguito qualsiasi modifica successiva.
9.2074348926544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Stati membri prescrivono inoltre che il gestore del mercato regolamentato comunichi all'autorità competente l'identità delle persone che dirigono effettivamente l'attività e le operazioni del mercato regolamentato e qualsiasi successivo cambiamento. 